He Lives in You (2019 soundtrack)

"Do you see any other big, lovable chunk of warthog here?" This article is about the 2019 version. You may be looking for the Return to Pride Rock version, the stage musical version, the Rhythm of the Pride Lands version, or the Tina Turner version.

He Lives in You (2019 soundtrack)
Attribution information
Composer	•  Lebo M  •  Mark Mancina  •  Jay Rifkin
Lyricist	•  Lebo M  •  Mark Mancina  •  Jay Rifkin
Performers	Lebo M
Release information
Released	•  July 11, 2019 (digitally)  •  July 19, 2019 (physically)
Track	18
Length	5:05
Albums	The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)
Appearances	The Lion King
Samples
Versions	He Lives in You

"He Lives in You" is a song composed by Lebo M, Mark Mancina, and Jay Rifkin for the 2019 remake of The Lion King. It was released digitally on July 11, 2019, and physically on July 19, 2019, as part of the film's soundtrack. It is sung in Xhosa.

Lyrics

Lebo M:
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Ubusuku no moya wobomi
Buyakubiza
Mamela
Nezwi
Elinoyiko lwe ntsana
Liyaphendula
Oh, mamela
Ubukhosi bo khokho
Yima, akukho bunzima
Yiva lamazwi uhlale ethembeni

Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela hey mamela
Hela...

Uphila kuwe (Hela hey mamela, hela)
Uphila nakum (Hela hey mamela, hela)
Uhlal'ejongile (Hela hey mamela, hela)
Yonk'into esiyibonayo (Hela hey mamela, hela)
Nansenemanzini
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nasenyanisweni
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nase mfanekisweni wakho
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Uphila kuwe

Uphila kuwe (Hela hey mamela, hela)
Uphila nakum (Hela hey mamela, hela)
Uhlal'ejongile (Hela hey mamela, hela)
Yonk'into esiyibonayo
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nansenemanzini
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nasenyanisweni
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Nase mfanekisweni wakho
(Ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela)
Uphila kuwe

Uphila kuwe
Oh, oh
Whoa, oh

Yima, akunabunzima
Yiva lamazwi uhlale
Yibanethemba

Uphila kuwe
Uphila nakum
Uhlal'ejongile
Yonk'into esiyibonayo
Nansenemanzini (Ingonyama nengw' enamabala)
Nasenyanisweni (Ingonyama nengw' enamabala)
Nase mfanekisweni wakho (Ingonyama nengw' enamabala)
Uphila kuwe, ah, ah
Uphila kuwe, whoa (Ingonyama nengw' enamabala)
Uphila nakum (Ingonyama nengw' enamabala)
Uhlal'ejongile (Ingonyama nengw' enamabala)
Yonk'into esiyibonayo (Ingonyama nengw' enamabala)
Nansenemanzini (Ingonyama nengw' enamabala)
Nasenyanisweni (Ingonyama nengw' enamabala)
Nase mfanekisweni wakho (Ingonyama nengw' enamabala)
Uphila kuwe